equivalent各种词性（equivalent和equal 有什么区别）

本文目录

• equivalent和equal 有什么区别
• 什么叫对应词
• counterpart 和equivalent 在意义或用法上有什么区别
• be equal to 与be equivalent to有什么区别
• 翻译一下英语句子
• equal=equivalent
• 英语it is the automated equivalent怎么翻译

equivalent和equal 有什么区别

是意思很相近的近义词,都是“相等的,平等的”的意思
equal:多指在价值等方面相当而不相同的事物.
equivalent:主要指有同样价值、效力或意义的两种不同的事物.
equal有形容词,动词,名词的词性
equivalent有形容词和名词的词性
希望采纳哦！

什么叫对应词

对应词是指和这个词意思相近或者相反的词。双语词典释文中与作为词目的原词可以在意义上相对应的另外一种语言（译语）的词汇单位。与原词的关系分为绝对对应和相对对应两种。

这样的词有these、those 这些 那些；white、black 白 黑；man、woman 男 女；fat、thin 胖 瘦、hot、cold 热的 冷的、big、small 大 小；hard、soft 硬 软；cheap、expensive 便宜的 昂贵的；sit、stand 坐 站；left、right 左 右，等等。

扩展资料：

单词解析：

一、these、those 

1、读音：

英  

英 

2、翻译：这些；那些。

二、white、black 

1、读音：

英  

英 

2、翻译：黑的；白的。

三、man、woman 

1、读音：

英  

英  

2、翻译：男的；女的。

四、fat、thin 

1、读音：

英  

英  　

2、翻译：胖的；瘦的。

五、hot、cold 

1、读音：

英  

英  　

2、翻译：热的；冷的。

counterpart 和equivalent 在意义或用法上有什么区别

equivalent除了有counterpart的“相似的人或事物，等效的人或事物，配对物”的意思，还可以表示经济上所说的”等价物“ 以及 ”相当于...的事情“（强调很强烈或严重）。counterpart还可以引申为”对手“，指那种可以相提并论的，地位相当的对手。
e.g.In this regard, germany is the advanced economy counterpart to emerging markets in asia and latin america.在这一点上看来，德国是发达经济体中算得上亚洲和拉美新兴市场竞争对手的国家。
His party has just suffered the equivalent of a near-fatal heart attack.
他所在的政党刚刚经历了一次类似心脏病突发般几近致命的打击。
Even the cheapest car costs the equivalent of 70 years’ salary for a government worker.
即使是最便宜的汽车，价格也相当于一个公务员70年的薪水。
另外，equivalent的词性有n.\adj. 作为形容词表示”相等的；等效的；相当于“，而counterpart只可以用作n.
e.g.That doesn’t mean the two systems are equivalent.
这并不意味着两种体系是等同的。

be equal to 与be equivalent to有什么区别

一、词性不同

be equal to中的equal是形容词，意为相同的，同样的，相等的，平等的，能胜任的；

例句

Let line be be equal to line CF. 

假设be线与cf线等长。

equals to中的equal是动词，意为同等的人; 相等物; 与…相等，等于; 比得上; 敌得过; 导致；

例句

Heaven equals to happiness and joy which can not be interrupted.

天国代表一个不能破坏的美好和幸福！

二、句型不同

“be equal to......”属于等比句型，比较双方基本等同，常用形式是“主语十be equal to+等比对象”。句型翻译为“……和……相当”。

equal to .....意思是等于，相当，胜任。

三、用法不同

equal指在大小、质量、数量、形状、价值等方面相当或相等，常用词组be equal。
to（等于，和……相等），而equivalent指在意义、重要性等抽象的方面相当或相等，另外，equal可作名词用，表示“对手”,“匹敌者”equal pay for equal work：同工同酬。

翻译一下英语句子

翻译：你在每次面试中所花的时间不要超过10分钟。

一、safe

1、含义：adj. 安全的；安然无恙的；可靠的；谨慎的。n. 保险箱

2、用法

safe的基本意思是“安全的，不会有危险的”，指某人或某物处于一种不受危险威胁的状态，也可指“没有受到损害的，平安的”，多指某人或某物在经受长时间的危险之后安全地回来。

safe还可指“不致导致损害或损伤的”“不冒险的，小心的”等。

safe from后接表示危险、危害、进攻等的名词，意指“不会受到…的危险，免受…的伤害”。

There is no safe landing on that coast.

那一带海岸没有安全的登陆处。

二、number

1、含义：n. 号码；数量；数字。v. 总计；编号；编号；把 ... 算作

2、用法

number的基本意思是“数字”，引申可作“编号，电话号码，房间号码”解，是可数名词。常缩写为No.或no.。

number也可作“数目，数量”解，其后常与介词of连用，引申可表示语法上名词或动词的“数”或“数词”。

He picked a winning number on the first draw.

他第一次便抽到一个中奖号码。

三、interviews

1、含义：n. 面谈；会见；面试；接见。vt. 接见；采访；对 ... 进行面试。vi. 面试；采访

2、用法

interview通常解释为“访问”，而不作为“接见”的意思。因此Peter interviewed Mecheal是“皮特访问麦克”，不是“皮特接见麦克”；

“interview”可作抽象名词，有“面试”，“会谈”的意思。

How was your interview with Michigan?

你跟密歇根大学的人面谈得如何?

四、conduct

1、含义：n. 行为；举动；品行。v. 引导；指挥；管理。vt. 导电；传热

2、用法

conduct用作动词的基本意思是“引导，带领，指挥”，指利用自己的才能、权威或其他力量去引导、指导或命令其他人或事物，主要表示作为负责人指挥一群人为同一目的而工作。

引申可作“控制，操纵”“进行，管理”解，在科技术语中可作“传导”解。

His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct.

他的行为违反了不成文的社交规范。

五、 about

1、含义：prep. 关于；大约；在 ... 周围。adv. 大约；附近；到处；在周围。adj. 即将的；正要的；在流行中的

2、用法

9世纪前进入英语，直接源自古英语的onbutan，译为在……之外。

在指“不久就要……”时，后通常接不定式，如about to start。也有接动名词，如about starting。但是不可再加表示时间的词，如不可说about starting at once。

It is about six o’clock now.

现在是六点钟左右。

equal=equivalent

一、词义辨析不一样

1、equal多指在价值等方面相当而不相同的事物。

例：We are equal in every way 我们在各个方面都是平等的。

2、equivalent主要指有同样价值、效力或意义的两种不同的事物。

例：Some modes are logically equivalent but differ in their purpose. 

有些模式逻辑上是等价的，但是用途却不同。

二、词义广泛性不一样

1、equivalent

英  

1）adj. 等价的，相等的；同意义的

2）n. 等价物，相等物

2、equal

英  

1）adj. 平等的；相等的；胜任的

2）v. 等于；比得上

3）n. 对手；匹敌；同辈；相等的事物

三、词汇搭配不一样

1、equivalent

1）equivalent weight当量

2）equivalent force等效力

3）equivalent source等效电源

2、equal

1）equal ability同等的能力

2）equal amount相同的数目

3）equal attention同样重视

英语it is the automated equivalent怎么翻译

英语it is the automated equivalent翻译成中文是：“它是自动化的等价物”。

重点词汇：equivalent

一、单词音标

• equivalent单词发音：英  。
  

二、单词释义

• adj. 等价的 相等的

• n. 相等物

三、词形变化

• 复数: equivalents

四、短语搭配

• equivalent weight 当量

• equivalent force 等效力

• equivalent source 等效电源

• equivalent stress 换算应力

• cash equivalent 现金等价物

• equivalent diameter 当量直径

五、词义辨析

same，identical，very，equal，equivalent这些形容词均含“相同的”之意。

• same可指相同的人或物，也可指在质量、外表或意义等方面相同，但实际上有差别的事物。

• identical着重指人或物等在每细节上都完全相同。

• very侧重指完全同一，没有区别。

• equal多指在价值等方面相当而不相同的事物。

• equivalent主要指有同样价值、效力或意义的两种不同的事物。

六、双语例句

• Send € 20 or the equivalent in your own currency. 

  寄20欧元或等值的贵国货币。

• Breathing such polluted air is the equivalent of smoking ten cigarettes a day. 

  呼吸污染这么严重的空气等于每天抽十支烟。

• Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. 

  八公里约等于五英里。

• Zip disks could be used to store the equivalent of three music CDs. 

  压缩盘可以用来储存相当于3张音乐光碟容量的内容。